TRADUCCIÓ DE UN COR MASSA MADUR

L'Editorial Calambur de Madrid fa molt de temps que ha apostat per una biblioteca d'autors de les Illes Balears. La col·lecció va començar amb obres de poesia i des de fa un temps s'ha ampliat a la secció de narrativa. Dins aquest projecte vàrem realitzar la traducció de "Un cor massa madur", de Guillem Frontera, que s'ha convertit aquest 2011 en "Viejo corazón".

TRADUCCIONS

Mentre hem anat desenvolupant alguns projectes personals dels quals us inforamarem més endavant, les activitats professionals continuen, darrerament molt centrades en la traducció. Així les coses hem traduït del portuguès al castellà algunes informacions i contractes per a una important empresa d'alimentació de Mallorca i ara mateix estam immersos en la traducció del book i catàleg de projectes de l'empresa Global arquitectura -un dels arquitectes paisagístics més importants de Portugal- també de cap a l'espanyol.

Si necessites serveis de traducció del portuguès a l'espanyol o català o entre aquestes dues llengües, no dubtis en contactar amb nosaltres.

ballaruga@hotmail.com